Papous, entre deux mondes

Partenaire de production local : Marc Dozier

Arte · Sepik · Porgera, Enga · 2013 · Organisation complète

Pour Arte, le réalisateur français Daniel Vigne a suivi deux jeunes Papous entre tradition et changement. Nous avons organisé tout le tournage : plus de deux jours de pirogue pour remonter le Sepik, puis les Hautes-Terres d’Enga, autour de la mine d’or de Porgera.

Équipe de tournage filmant depuis une pirogue à moteur sur le fleuve Sepik au coucher du soleil, Papouasie-Nouvelle-Guinée
L’équipe remontant le fleuve Sepik en pirogue, 2012. © Marc Dozier

Pour Arte, le réalisateur français Daniel Vigne a suivi deux jeunes Papous qui vivent entre deux mondes. Benneth n’a pas réussi à s’installer en ville : il est retourné dans son village iatmul, sur le fleuve Sepik, pour être initié et devenir un homme-crocodile. Jethro vit près de la mine d’or de Porgera, dans les Hautes-Terres, et porte la voix des familles dont la terre a été transformée par l’exploitation minière.

Daniel Vigne est le réalisateur du Retour de Martin Guerre (1982, trois César). Il a un lien ancien avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée et son art. Papous, entre deux mondes a été tourné en 2012, produit par Cinétévé pour ARTE France et diffusé sur Arte le 28 septembre 2013. En février 2014, il a été sélectionné en compétition au 11e FIFO, le festival du film documentaire océanien de Tahiti.

Remonter le Sepik en pirogue

C’était un tournage ambitieux. Pour suivre Benneth jusque chez lui, l’équipe a remonté le Sepik avec lui : plus de deux jours de pirogue. Papua New Guinea Fixer a tout organisé sur le terrain : pirogues, déplacements, hébergement, repas et sécurité, sur le fleuve puis dans les Hautes-Terres.

Caméraman filmant trois Papous en conversation dans une pirogue sur le fleuve Sepik, Papouasie-Nouvelle-Guinée
Tournage d’un entretien dans une pirogue sur le fleuve Sepik, 2012. © Marc Dozier
Opérateur et preneur de son filmant sur une pile de grumes dans la région du Sepik, sous le regard de deux garçons
Tournage sur un site d’exploitation forestière dans la région du Sepik, 2012. © Marc Dozier
Vue aérienne au coucher du soleil du lac Chambri et des chenaux de la plaine inondable du Sepik, Papouasie-Nouvelle-Guinée
Le lac Chambri et les chenaux de la plaine inondable du Sepik (vue aérienne, 2019). © Marc Dozier

Devenir un homme-crocodile

Les Iatmul vivent le long du moyen Sepik. Leurs jeunes hommes sont initiés dans la haus tambaran, la maison des hommes, où la peau du dos et de la poitrine est incisée selon des motifs qui rappellent les écailles du crocodile, ancêtre du clan. Une telle cérémonie ne se filme pas sur demande : il faut l’accord des anciens, des initiés et de leurs familles, et du temps passé au village avant que les caméras ne tournent.

Caméraman filmant un jeune homme couvert d’argile blanche, une feuille à la bouche, pendant une initiation sur le Sepik
Tournage pendant la cérémonie d’initiation, fleuve Sepik, 2012. © Marc Dozier
Torse et bras d’un homme du Sepik portant des scarifications d’initiation en relief, au motif de peau de crocodile
Scarifications d’initiation représentant le crocodile, région du Sepik (photo de 2008). © Marc Dozier
Vue aérienne d’une longue haus tambaran au toit de chaume parmi les cocotiers, région du Sepik, Papouasie-Nouvelle-Guinée
Une haus tambaran, la maison des esprits où les jeunes hommes sont initiés, région du Sepik (vue aérienne, 2025). © Marc Dozier

Autour de la mine de Porgera

La deuxième partie du film a été tournée dans la province d’Enga, autour de la mine d’or de Porgera, l’une des plus grandes mines du pays. Y tourner était un défi. L’équipe n’a pas obtenu l’accès à l’intérieur de la mine, mais nous avons pu filmer tout autour, avec les propriétaires coutumiers des terres qui entourent le site.

L’avis du réalisateur

Marc est un véritable papou blanc ! Mon expérience avec lui sur le terrain pour le tournage de « Papous entre deux mondes » pour Arte l’a prouvé d’une façon remarquable et efficace, en toute sécurité.

Par sa proximité avec les Papous, sa connaissance de leur mentalité, au rythme des quotidiens autochtones et sa maîtrise des situations et des discussions dans des langues locales qu’il pratique parfaitement, Marc nous a sauvés de toutes les embûches, laissant de ce tournage un formidable souvenir mémorable dans cette Nouvelle-Guinée tellement unique. Au final, que du bonheur !

Daniel VigneRéalisateur · Lire l’avis sur Google →

Le film

FilmPapous, entre deux mondes
DiffuseurArte (28 septembre 2013)
RéalisationDaniel Vigne
ProductionCinétévé pour ARTE France
ImageAxel Ferrault
SonMarc Soupa
MontageThierry Simonnet
MusiqueArdag Basmadjian
Durée52 minutes
Tournage2012, Sepik et province d’Enga
FestivalFIFO Tahiti 2014, en compétition
Notre rôleOrganisation complète : logistique, déplacements, hébergement, repas, sécurité (crédité comme fixeur au générique)

Un tournage sur le Sepik ou dans les Hautes-Terres ?

Voyages sur le fleuve, initiations et zones minières demandent du temps, de la confiance et une préparation soignée.

Un tournage en Papouasie-Nouvelle-Guinée ?

Dites-nous ce dont votre production a besoin

Donnez-nous vos dates, vos lieux, la taille de l’équipe et le sujet : nous définissons l’appui local nécessaire. Le premier appel est gratuit.

Réglages des cookies